16-year old Jan is absent-mindedly strolling through the streets when he’s run over by roller-skating Nina. As fast as she has stormed into his life, however, she rushes off again….